Die Idee des Projektes 800+ ist die Dokumentation von slowenischen Ortsnamen (und ihren deutschen Entsprechungen), von denen viele aufgrund kulturpolitischer Umstände im vergangenen Jahrhundert im öffentlichen Raum nicht mehr präsent sind.
Ausgangspunkt der Dokumentation ist das Verzeichnis von 836 zweisprachigen Orten in jenen Gemeinden, in welchen gemäß der Verordnung der provisorischen Kärntner Landesregierung vom 31. Oktober 1945 über die Neuordnung des zweisprachigen Schulwesens in Südkärnten alle Kinder in beide Landessprachen unterrichtet werden sollten. Die Verordnung ist auch heute noch die Grundlage für den Geltungsbereich des zweisprachigen Schulwesens.
Auf den vier Stelen in der Nähe des Konzerthauses in Klagenfurt sind einige Ortsnamen in alphabetischer Reihung angeführt. Die Gesamtheit der 836 Ortsnamen wird auf dieser Seite nach den Bezirken und Gemeinden aufgelistet.
Autoreninhaltliche Verantwortung: Rudolf Vouk, Karl Vouk, Valentin Oman
Zasnova projekta 800+ je dokumentacija slovenskih krajevnih imen (in njihovih ustreznih nemških oznak), od katerih mnogih zaradi kulturnopolitičnih okoliščin v prejšnjem stoletju ne zasledimo več v javnem prostoru.
Izhodišče dokumentacije je seznam 836 dvojezičnih krajev v tistih občinah, v katerih naj bi bil pouk vseh otrok po Uredbi Provizorične Koroške Deželne vlade z dne 31.oktobra 1945 o novi ureditvi dvojezičnega šolstva na južnem Koroškem v obeh deželnih jezikih. Ta uredba je še danes temelj veljavnostnega območja za dvojezično šolstvo.
Na štirih stelah blizu Doma glasbe v Celovcu so nekatera krajevna imena navedena po abecedi. Celotni pregled 836 imen pa je razvrščen po okrajih in občinah na tej spletni strani.
Avtorji in odgovornost za vsebino: Rudolf Vouk, Karl Vouk, Valentin Oman
Idee & Konzept / Ideja & zasnova: VALENTIN OMAN
Bearbeitung & Koordination / Obdelava & koordinacija: KARL VOUK
Beratung / Konzultacija: RUDOLF VOUK
Ausführung / Izvedba: ROMAN KAMŠEK s.p.
